Informare e includere a Firenze

In un momento in cui i media mainstream si concentrano sempre più su agende nazionali o globali, i media locali e di comunità continuano a svolgere un ruolo cruciale nel tenere i cittadini informati, coinvolti e connessi. Questo panel riunisce cinque diversi attori mediatici e culturali fiorentini: Controradio — una radio di comunità, il Festival di Letteratura Working Class — un festival letterario con una forte vocazione civica, Fuoribinario — un giornale di strada, e un giornalista investigativo freelance localeche lavora per la testata investigativa non-profit IrpiMedia e collabora con la sezione approfondimenti di FirenzeToday. Il panel mira a esplorare come questi soggetti servono il loro pubblico e rafforzano il tessuto democratico della città.

La sessione esaminerà come queste organizzazioni affrontano le sfide del coinvolgimento del pubblico, della sostenibilità economica e dell’indipendenza editoriale, concentrandosi su storie che spesso non trovano spazio nei media mainstream. Dai diritti dei lavoratori alla marginalizzazione sociale e alle disparità economiche locali, queste piattaforme mediatiche dimostrano come la vicinanza al territorio e la fiducia della comunità possano generare un giornalismo più inclusivo e incisivo.

[In Italiano con traduzione simultanea in Inglese]

At a time when mainstream media increasingly concentrate on national or global agendas, local and community media continue to play a crucial role in keeping citizens informed, engaged, and connected. This panel gathers five distinct Florentine media and cultural actors: Controradio — a community radio station, il Festival di Letteratura Working Class — a literature festival with a strong civic orientation, Fuoribinario— a street newspaper, and a local freelance investigative journalist working for IRPI and Firenzetoday.it. The panel aims to explore how they serve their audiences and strengthen the city’s democratic fabric.

The session will examine how these organisations navigate the challenges of audience engagement, economic sustainability, and editorial independence while focusing on stories that often go unreported in mainstream outlets. From labour rights to social marginalisation and local economic disparities, these media platforms demonstrate how proximity and community trust can generate more inclusive and impactful journalism.

[In Italian with live interpretation in English]